什么是水垢

英文名称：scale，water scale

定义：水受热后从中沉淀出的化合物和杂质的混合物。

水垢分为硬垢和软垢　There are two forms of scale，hard scale and soft scale

水垢根据其形成原因和成形状态的不同，大致可分为硬垢和软垢两种。当水中含有碳酸盐胶体、细菌和有机物等杂质时，碳酸盐类似于水泥砂浆中的沙石，而胶体、细菌和有机物等则相当于水泥砂浆中的水泥，当水中胶体、细菌和有机物等粘性物质和碳酸盐共同作用，在高温煮沸条件下则形成了和容器(或管道表面)粘附在一起的水垢即为硬垢。很难去除。而一旦胶体、细菌和有机物等粘性物质被去除后，而水中钙、镁离子和碳酸根离子浓度很高，还会形成洁白而松散的垢，这种垢是碳酸盐形成的，即为软垢。通过擦拭可以去除。

水垢的危害　The harm of incrustation scale

水垢通常胶结于容器或管道表面。首先，水垢导热性很差，会导致受热面传热功能恶化，从而浪费燃料或电能。其次水垢胶结时，也常常会附着大量重金属离子，如果该容器用于盛装饮用水，会有重金属离子过多溶于饮水的风险。因此水垢的危害是显而易见的。